happy holidays

Krásné prázdniny všem! :-)

(dress: Camaieu, bracelet made by real smith mr. Václav Matas; best flip-flops: Scholl)

blow up

top and skirt Mango, shoes Zara, handbag Dooney&Bourke

another delicious meal

Grilovaný camembert s olivami, rozpečená bagetka s domácím česnekovo-bylinkovým máslem a salát s jogurtovo-horčicovou zálivkou

Grilled camembert with olives, baked baguette with homemade garlic-herbal butter and salad with yoghurt-mustard dressing

handwritten shoes

Boty Asos jsem popsala texty písní Iron Maiden a Amon Amarth.

I writed on these Asos shoes Iron Maiden and Amon Amarth song lyrics.

today is my birthday

summer lunch

rýže s kuřetem a s mangem

rice with chicken and mango

mystic earrings

Připomínají mi spojení pohanských magických rituálů s křesťanstvím. Směs, která vznikla ve všech kulturách s nějakým původním náboženstvím, na které bylo naroubováno křesťanství. Koupila jsem je od jedné skvělé (a šikovné) bloggerky, která si říká V. (zde)

They remind me connection between pagan magic rituals and Christianity. Mix which had appeared in all cultures with original religion on which was grafted Christianity. I have bought them from one great (and handy) blogger called V. (here)

sunday

A co děláte vy, když se máte učit?
And what do you do when you should study?

dustbins

Lidi pořád nějak nechápou, že pohovka se do popelnice zkrátka vyhodit nedá.

People just don´t get that a sofa doesn´t fit in a bin.

DIY earrings, necklace, top and shoes H&M, trousers from some china shop, bag Anne Christine

Blomus salad servers

Největší radost mám z těch nekompromisních tvarů. Nepadnou dobře do ruky, nedá se s nima pořádně nic nabrat, ani se nedají pověsit, ale právě proto vypadají naprosto dokonale.
(Blomus)

pink&red foods

Katjes yoguberries
strawberries
cakes with salamon paste and shrimps
raspberry ice-cream

Nemi

by Lise Myhre

carrot cake

Je fakt strašně dobrej, bojim se, že ho celej snim.
4 nastrouhané mrkve, 1 hrnek cukru, 1 hrnek mouky, 1/2 hrnku oleje, prášek do pečiva, skořice, vanilka, mleté ořechy, 2 vejce...tohle je poloviční dávka, než by byla na normální dort, ale já peču v takovém malém kastrolu. Na vnitřní náplň: čerstvý sýr/gervais, moučkový cukr, šťáva z citronu. Na polevu: moučkový cukr, šťáva z citronu, trošku másla (inspirace z Apetitonline)

It´s soo delicious...
4 grated carrots, 1 cup of sugar, 1 cup of flour, 1/2 cup of oil, baking powder, cinnamon, vanilla, minced nuts, 2 eggs. Filling: fresh cheese, icing sugar, lemon juice. Glaze: icing sugar, lemon juice, butter

welcome...

Starou ošklivou skříň jsem potáhla látkou z Ikea, věšák na kabáty i háčky na klíče byly na vyhození, ale my jsme je zachránili. Dveře jsou potažené koženkou pro větší zvukovou izolaci. Předsíň je tak malá, že už nezbylo místo pro nějaké sezení, ale nejsme žádní důchodci, takže se zvládneme obouvat ve stoje.

I covered the old ugly wardrobe with Ikea cloth. The coat hanger and the key hanger were supposed to be thrown out but we saved them. The door is covered with leather imitation for better sound insulation. The hall is so small that there is no place for some seat but we aren´t pensioners so we can cope with putting on shoes standing.

sofa decoration

Škoda, že mám tak malou pohovku, pořídila bych si je klidně všechny

1. two flying hummingbirds by Alexander McQueen for The Rug Company
2. blue and white by WestElm 
3. printed cushion on cushion by Diesel
4. yellow knitted by Ferm
5. handprinted flowers on black by Emporiabella
6. poppyheads by CB2
7. butterflyes on black by Jules Pansu 
8. knitted with wooden buttons by Marks&Spencer
9. black and white blossoms by Marks&Spencer
10. scary woods by Plantation
11. maritime by Plantation
12. yellow and red by WestElm 

indian earrings

Udělala jsem si další náušnice, ale tyhle byly fakt děs, hlavně přidělat to peří. Také jsem si trochu rozstříhala staré tričko.

I´ve made other earrings. But this time it was terrible mainly to fix the feather. And I´ve somehow cut up my old t-shirt.

rock´n roll wedding

Wedding is the best occasion to do the things in your way
more on Rock n roll bride

Paris vs. NYC

buy it on Society 6

common branch in common bottle

Nemusíte si koupit ani vázu, ani kytku, ani nemusíte čekat, až vám ji někdo dá. Stačí si schovat lahev od vína a po cestě domů utrhnout kus keře.

You don´t have to buy a vase or a flower. Just keep some empty vine bottle and on your way home pluck a piece of bush.

big breakfast

zkaramelizované banány na třtinovém cukru, malé lívanečky a zakysaná smetana

caramelized bananas on cane sugar, small crumpets and sour cream