10. 6. 2011

carrot cake




Je fakt strašně dobrej, bojim se, že ho celej snim.
4 nastrouhané mrkve, 1 hrnek cukru, 1 hrnek mouky, 1/2 hrnku oleje, prášek do pečiva, skořice, vanilka, mleté ořechy, 2 vejce...tohle je poloviční dávka, než by byla na normální dort, ale já peču v takovém malém kastrolu. Na vnitřní náplň: čerstvý sýr/gervais, moučkový cukr, šťáva z citronu. Na polevu: moučkový cukr, šťáva z citronu, trošku másla (inspirace z Apetitonline)

It´s soo delicious...
4 grated carrots, 1 cup of sugar, 1 cup of flour, 1/2 cup of oil, baking powder, cinnamon, vanilla, minced nuts, 2 eggs. Filling: fresh cheese, icing sugar, lemon juice. Glaze: icing sugar, lemon juice, butter

9. 6. 2011

welcome...






Starou ošklivou skříň jsem potáhla látkou z Ikea, věšák na kabáty i háčky na klíče byly na vyhození, ale my jsme je zachránili. Dveře jsou potažené koženkou pro větší zvukovou izolaci. Předsíň je tak malá, že už nezbylo místo pro nějaké sezení, ale nejsme žádní důchodci, takže se zvládneme obouvat ve stoje.


I covered the old ugly wardrobe with Ikea cloth. The coat hanger and the key hanger were supposed to be thrown out but we saved them. The door is covered with leather imitation for better sound insulation. The hall is so small that there is no place for some seat but we aren´t pensioners so we can cope with putting on shoes standing.

8. 6. 2011

sofa decoration


Škoda, že mám tak malou pohovku, pořídila bych si je klidně všechny

1. two flying hummingbirds by Alexander McQueen for The Rug Company
2. blue and white by WestElm 
3. printed cushion on cushion by Diesel
4. yellow knitted by Ferm
5. handprinted flowers on black by Emporiabella
6. poppyheads by CB2
7. butterflyes on black by Jules Pansu 
8. knitted with wooden buttons by Marks&Spencer
9. black and white blossoms by Marks&Spencer
10. scary woods by Plantation
11. maritime by Plantation
12. yellow and red by WestElm 

6. 6. 2011

indian earrings




Udělala jsem si další náušnice, ale tyhle byly fakt děs, hlavně přidělat to peří. Také jsem si trochu rozstříhala staré tričko.

I´ve made other earrings. But this time it was terrible mainly to fix the feather. And I´ve somehow cut up my old t-shirt.

3. 6. 2011

common branch in common bottle




Nemusíte si koupit ani vázu, ani kytku, ani nemusíte čekat, až vám ji někdo dá. Stačí si schovat lahev od vína a po cestě domů utrhnout kus keře.

You don´t have to buy a vase or a flower. Just keep some empty vine bottle and on your way home pluck a piece of bush.

2. 6. 2011

big breakfast

zkaramelizované banány na třtinovém cukru, malé lívanečky a zakysaná smetana

caramelized bananas on cane sugar, small crumpets and sour cream